sexta-feira, dezembro 02, 2005

"Aqui é melhor que Seatlle" (voz do Eddie Vedder)


por um momento eu voltei a ter 14 anos quando eles tocaram I Got Shit(ou I God I did)!!!!!
talvez a minha música favorita deles
além de tudo teve Mudhoney!!!
eu fui p/ Seatlle !!
+ um puta show p/ arquivar na memória


set List:
Go
Hail Hail
Animal
Green Disease
Corduroy
Given To Fly
Even Flow
Faithfull
MFC
Porch
I Got Shit
Once
Glorified G
Do The Evolution
Better Man
Alive
Bis
Man Of The Hour
I Believe In Miracles
Last Kiss
Don’t Gimme No Lip
Rearviewmirror
Save You
Black
Jeremy
Yellow Ledbetter


E hj tem música com direito a tradução

I Got Shit

Pearl Jam

My lips are shakin', my nails are bit off
Been a month since I've heard myself talk
All the advantage this life's got on me
Picture a cup in the middle of the sea

And I fight back in my mind...
Never let's me be right, oh...
I got memories, I got shit
So much it don't show...

I walked the line
When you held me in that night
I walked the line
When you held my hand that night...

An empty shell seems so easy to crack
Got all these questions, don't know who I could even ask
So I'll just lie alone and wait for the dream
Where I'm not ugly and you're lookin' at me

And I'll stay in a bed
Water blue,I've seen it..
If just once, I could feel loved
Oh, stare back at me, yeah...

But I walked the line
When you held me in that night
Oh, I walked the line
When you held my hand that night
Oh, I walked the line
When you held me close at night
I paid the price, never held you in real life...


tradução
Eu comecei a merda (i got shit)

Meus lábios estão sacudindo, meus pregos foram retirados
Tem um mês desde que eu me ouvi falar
Todas as vantagens desta minha vida começaram em mim
O retrato em um o copo no meio do mar

E eu luto dentro da minha mente
Yeah, a última coisa que eu tenho
Comecei memórias, eu comecei a merda
Então isso não mostra muito

Eu andei na linha
Quando você me prendeu naquela noite
Eu andei na linha
Quando você prendeu minha mão naquela noite

Um escudo vazio parece fácil de quebrar
Todas estas perguntas começaram,
Eu não sei como eu poderia mesmo perguntar
Então eu simplesmente mentirei sozinho e esperarei o sonho
Onde eu não sou feio e você esta olhando para mim

E eu estarei em uma cama
Tudo azul, eu vi o inferno
Se apenas uma vez, eu pudesse me sentir amado
Oh, olhar fixo para trás e mim mesmo, yeah

Mas eu andei na linha
Quando você me prendeu naquela noite

Oh, eu andei na linha quando você prendeu minha mão naquela noite
Oh, eu andei na linha quando você me prendeu perto naquela noite

Eu paguei o preço, nunca prendi você na vida real.

1 Comments:

Blogger DJr said...

Não.
Não sei se o grunge morreu,
acontece que eu tô ficando velho
e rabujento -
"Teenage angst has paid off well
Now i'm bored and old"

E o axé não pode morer,
uma vez que ele nem tá vivo -
é só merda!

9:52 AM  

Postar um comentário

<< Home