guardando o calendário...

desenho by quino

eu estou repassando meu diário virtual
e apesar das coisas ruins desse ano louco de 2005
eu tive momentos legais...
mas hj me falta inspiração pra fazer uma retrospectiva
mas sei que apesar de tudo também foi um ano bom...
até 2006!


mind games
john lennon

We're playing those mind games together
Pushing the barriers, planting seeds
Playing the mind guerrilla
Chanting the mantra, peace on earth
We all been playing those mind games forever
Some kinda druid dudes lifting the veil
Doing the mind guerrilla
Some call it magic, the search for the grail

Love is the answer and you know that for sure
Love is a flower, you got to let it, you got to let it grow

So keep on playing those mind games together
Faith in the future, outta the now
You just can't beat on those mind guerrillas
Absolute elsewhere in the stones of your mind
Yeah we're playing those mind games forever
Projecting our images in space and in time

Yes is the answer and you know that for sure
Yes is surrender, you got to let it, you got to let it go

So keep on playing those mind games together
Doing the ritual dance in the sun
Millions of mind guerrillas
Putting their soul power to the karmic wheel
Keep on playing those mind games forever
Raising the spirit of peace and love

Love...
(I want you to make love, not war, I know you've heard itbefore)

fantasmas

foto by garotinha rosa e efeito meu

Algumas pessoas passam pela nossa vida
E depois desaparecem como fumaça
E de repente surgem do nada desejando boas festas...
Eu sinceramente não me importo mais
E me sinto bem por isso
Aliás, me sinto muito bem por isso!!


You're Gonna Miss Me
13th Floor Elevators

Oh yeah!
Ahh!
You're gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.
You're gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.
You're gonna look around in your mind, girl, you're gonna findthat
I'm gone.
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize.
Oh! you're gonna miss me, baby.
Oh! you're gonna miss me, baby.
Oh! you're gonna miss me, child, yeah, yeah.
I gave you the warning,
But you never heeded it.
How can you say you miss my lovin,
When you never needed it?
Yeah! Yeah! Ow!
You're gonna wake up wonderin',
Find yourself all alone,
But what's gonna stop me, baby?
I'm not comin' home.
I'm not comin' home.
I'm not comin' home.
Oh, oh, oh, yeah!

so this is ...

Natal

O sino da minha aldeia,
Dolente na tarde calma,
Cada tua badalada
Soa dentro de minha alma.

E é tão lento o teu soar,
Tão como triste da vida,
Que já a primeira pancada
Tem o som de repetida.

Por mais que me tanjas perto
Quando passo, sempre errante,
És para mim como um sonho.
Soas-me na alma distante.

A cada pancada tua,
Vibrante no céu aberto,
Sinto mais longe o passado,
Sinto a saudade mais perto.

:: Fernando Pessoa ::



So This is Christmas
John Lennon

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And you won’t just become

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dim ones
The old and the young

And so this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And you won’t just become

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and for poor
The world is so now

boa semana

Pular da cama logo cedo quando vc escuta o alarme do relógio.
Vc pode aproveitar esses cinco minutos que vão passando para dizer a si mesmo:
“todos os dias em todos os lugares estou aprendendo melhor e melhor”
Talvez esta seja uma boa idéia para começar um novo dia com bastante bom humor!!
(peguei do Ok Computer!!)

estou cansada
só quero que esse ano acabe logo...


Os Pássaros
Los Hermanos

Eu aflito e só
Confuso sem você por aqui
Assim eu sonhei
Mas isso eu não quis
Que diferença o dia se fez
Assim
Um conflito um nó
Eu difuso enfim
Os pássaros vem
Me levar aí
Visitar o céu
E pra ver você levantando o véu
Pra mim
Mas eles só me vem
Quando eu já não sei
Se eu estou são
O que é um sonho ruim?
E o que é um sonho bom?
Que diferença a vida é igual..
É assim eu não sei
Eu não sei...
Não sei...
Se isso é você
Que bate aí
Se é pra eu te ver então deixa eu dormir

por esse ano é só...

esse (por enquanto) foi o meu último show de 2005

tarde de garoa fina
numa praça desconhecida
bem longe de casa
a banda q abriu era horrivel!!!
mas valeu a pena esperar
o Cordel como sempre
representa
salve aquele moço(lirinha)
q só pode ter o Diabo no corpo
e lá se foram meus demônios de 2005
que venha logo 2006
pois minha alma está sedenta de música


Tempestade ( A dança do trovão)
Cordel Do Fogo Encantado

Quando o vento bate forte
Que aspira o ar castigado
Estremece o pulmão da seca
Tempestade
Tempestade
Pai, estou nessa terra
Querendo plantar
Querendo colher
Homens do ar não descem
Mulheres do ar não descem
Crianças do ar
Velhos do ar
Sempre mandam recado

(é de Relampiê é de Relampiê é de Relampiá)

A alma a água o alvo
Pela variação instintiva
Para não virar carvão
Tempestade
Tempestade
Pai estou tão sozinho
Querendo plantar
Querendo comer
Homens do ar não descem
Mulheres do ar não descem
Crianças do ar
Velhos do ar
Sempre mandam recado

(é de Relampiê é de Relampiê é de Relampiá)

Se eu pudesse parar os elementos
Se eu pudesse trazer paz ao mau tempo
Mas eu não posso
Não devo
Não quero
Tempestade
Tempestade
Tempestade

25 anos depois

eu nasci um ano depois
mas cresci ouvindo suas músicas
e sei reconhecer um grande cara
e esse foi um grande homem
foi um grande beatle
ele usou sua música
e sua imagem como protesto
ele deu uma chance a paz
e falar de paz
não é só ficar peladão em cima de uma cama de hotel
é fazer as pessoas pensarem
se adiantou ou não
isso é outra história
o q importa
é que devemos fazer a diferença
nesse mundo doido em que vivemos
para não nos tornarmos
lamentadores covardes


God (tradução)
John Lennon

Deus
Deus é um conceito
Pelo qual medimos
Nossa dor
Falarei de novo
Deus é um conceito
Pelo qual medimos
Nossa dor

Eu não acredito em mágica
Eu não acredito em I-ching
Eu não acredito em Bíblia
Eu não acredito em tarô
Eu não acredito em Hitler
Eu não acredito em Jesus
Eu não acredito em Kennedy
Eu não acredito em Buda
Eu não acredito em Mantra
Eu não acredito em Gita
Eu não acredito em Ioga
Eu não acredito em reis
Eu não acredito em Elvis
Eu não acredito em Zimmerman
Eu não acredito em Beatles
Apenas acredito em mim
Yoko e eu
E essa é a realidade

O sonho acabou
O que posso dizer?
O sonho acabou
Ontem
Eu era o tecedor de sonhos
Mas agora renasci
Eu era a Morsa
Mas agora sou John
Então queridos amigos
Vocês precisam continuar
O sonho acabou

rock britânico dos anos 60

teve um dia q passei em uma loja
e perguntei se tinha algum cd dos Kinks
o cara não sabia que banda era essa!!!!!
eu quis trabalhar no lugar dele!
aliás eu sempre quis trabalhar em uma loja de discos
ou numa livraria ou..em um sebo!!!
imagina o tanto de pessoas interessantes q passam por lá
procurando sons diferentes de países distantes
bandas desconhecidas pra quem só assiste MTV
Pessoas procurando superar seus ouvidos
com sons do mundo inteiro...
bom...
mais eu escolhi diagramar...


Ev'rybody's Gonna Be Happy
Kinks

And I know, and I know,
And I know that ev'rybody,
And I know that ev'rybody be happy,
As happy as you and me.
'Cause I know, I know.

Come on baby let me tell you
All the things I wanna say
Come on baby let me tell you
All the things I wanna say, and

Ev'rybody's gonna be happy,
Which means you and me, my love
Ev'rybody's gonna be happy,
Which means you and me, my love

And I know, and I know,
And when I see ya walking down the street
Well it makes me happy to see you walkin'
It makes my life complete
'Cause I know, I know.

Come on baby let me tell you
All the things I wanna say
Come on baby let me tell you
All the things I wanna say, and

Ev'rybody's gonna be happy,
Which means you and me, my love
Ev'rybody's gonna be happy,
Which means you and me, my love

And I know, and I know,
And I know that you and me,
And I know that you and me be happy,
As happy as we can be.
'Cause I know, I know.

Come on baby let me tell you
All the things I wanna say
Come on baby let me tell you
All the things I wanna say, and

Ev'rybody's gonna be happy,
Which means you and me, my love
Ev'rybody's gonna be happy,
Which means you and me, my love

Ev'rybody's gonna be happy,
Which means you and me, my love
Ev'rybody's gonna be happy,
Which means you and me, my love

And I know, and I know,
And I know, and I know,
And I know...

"Aqui é melhor que Seatlle" (voz do Eddie Vedder)

por um momento eu voltei a ter 14 anos quando eles tocaram I Got Shit(ou I God I did)!!!!!
talvez a minha música favorita deles
além de tudo teve Mudhoney!!!
eu fui p/ Seatlle !!
+ um puta show p/ arquivar na memória


set List:
Go
Hail Hail
Animal
Green Disease
Corduroy
Given To Fly
Even Flow
Faithfull
MFC
Porch
I Got Shit
Once
Glorified G
Do The Evolution
Better Man
Alive
Bis
Man Of The Hour
I Believe In Miracles
Last Kiss
Don’t Gimme No Lip
Rearviewmirror
Save You
Black
Jeremy
Yellow Ledbetter


E hj tem música com direito a tradução

I Got Shit
Pearl Jam

My lips are shakin', my nails are bit off
Been a month since I've heard myself talk
All the advantage this life's got on me
Picture a cup in the middle of the sea

And I fight back in my mind...
Never let's me be right, oh...
I got memories, I got shit
So much it don't show...

I walked the line
When you held me in that night
I walked the line
When you held my hand that night...

An empty shell seems so easy to crack
Got all these questions, don't know who I could even ask
So I'll just lie alone and wait for the dream
Where I'm not ugly and you're lookin' at me

And I'll stay in a bed
Water blue,I've seen it..
If just once, I could feel loved
Oh, stare back at me, yeah...

But I walked the line
When you held me in that night
Oh, I walked the line
When you held my hand that night
Oh, I walked the line
When you held me close at night
I paid the price, never held you in real life...


tradução
Eu comecei a merda (i got shit)

Meus lábios estão sacudindo, meus pregos foram retirados
Tem um mês desde que eu me ouvi falar
Todas as vantagens desta minha vida começaram em mim
O retrato em um o copo no meio do mar

E eu luto dentro da minha mente
Yeah, a última coisa que eu tenho
Comecei memórias, eu comecei a merda
Então isso não mostra muito

Eu andei na linha
Quando você me prendeu naquela noite
Eu andei na linha
Quando você prendeu minha mão naquela noite

Um escudo vazio parece fácil de quebrar
Todas estas perguntas começaram,
Eu não sei como eu poderia mesmo perguntar
Então eu simplesmente mentirei sozinho e esperarei o sonho
Onde eu não sou feio e você esta olhando para mim

E eu estarei em uma cama
Tudo azul, eu vi o inferno
Se apenas uma vez, eu pudesse me sentir amado
Oh, olhar fixo para trás e mim mesmo, yeah

Mas eu andei na linha
Quando você me prendeu naquela noite

Oh, eu andei na linha quando você prendeu minha mão naquela noite
Oh, eu andei na linha quando você me prendeu perto naquela noite

Eu paguei o preço, nunca prendi você na vida real.

grunge

minha adolescência
eu posso sentir o cheiro do enroladinho da cantina
meu primeiro disco foi o “ten” do Pearl Jam
alguém me apresentou o grunge
Stone Temple Pilots, Screaming trees, Nirvana, Soundgardem, Alice in chains...
e todo o resto foi consequência
fitas cassetes
Clips na tv
Revista bizz
Diários
quadrinhos
amigos
shows de graça
sescs
praça-pôr-sol
Até agora não parou...
Continuo na ativa
E amanhã tem mais...

::
Certas músicas nos fazem voltar no tempo trazendo lembranças, perfumes, sensações...
Essa em particular me faz lembrar um bocado de coisas...
::

Better Man
Pearl Jam

Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop
Tell him, take no more, she practices her speech
As he opens the door, she rolls over..
pretends to sleep as he looks her over..

She lies and says she's in love with him, can't find a better man.
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man.
Can't find a better man
Can't find a better man
Ohh...

Talkin' to herself, there's no one else who needs to know; she tells herself..
Oh...
Memories back when she was bold and strong
And waiting for the world to come along...
Swears she knew it, now she swears he's gone
She lies and says she's in love with him, can't find a better man...
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man...
She lies and says she still loves him, can't find a better man...
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man...
Can't find a better man
Can't find a better man
Yeah...

She loved him, yeah...she don't want to leave this way
She needs him, yeah...that's why she'll be back again
Can't find a better man
Can't find a better man
Can't find a better man
Can't find a better... man...